I様　クォーク梅田店ご来店並びにご利用頂き、誠に有難うございます。ヨットマスターは数少ないプラチナ素材のモデルです。高級感とスポーツ感を兼ね備えたタイプで、公私共にご使用頂けます。喜んでいただけること間違いなしですね☆ブレスの調整お待ちしております(^^)　クォーク梅田店　平田

非常感謝您這次選擇我公司Quark難波店。 這一款手表高貴的感覺很適合您,
希望您能喜歡。 這一次能為您服務我感到很榮幸, 下次有機會再到日本的話,
隨時歡迎您可以過來玩 。非常感谢您！ 　 Quark難波店　髙橋

K様　この度はクォーク心斎橋店をご利用頂き、誠に有難うございました。スポーツモデルの中でもワンランク上な印象のヨットマスター。立体的なエンボス加工のプラチナ製ベゼルと落ち着いた光沢と深みのある濃いブルーの文字盤との組み合わせは、現行モデルからの新色でまだお持ちの方も少なく、他のモデルとも差をつける仕様になっております。服装問わず合わせやすく活躍してくれると思いますので、ぜひ様々な場面でご活用ください。有難うございました。　クォーク心斎橋店　鈴木

I様　平素よりクォークをご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。この度は記念の1本をご案内させて頂き、大変嬉しく思います。ヨットマスターの特徴でもあるプラチナ仕様のベゼルと、海を連想させるブルーダイヤルが華やかに腕元を演出する一品、永くご愛用頂ければ幸いでございます。また近くまでお越しの際はブレスのクリーニングも兼ね、お気軽にお立ち寄り下さい。今後共末永いお付き合いの程、宜しくお願い致します。　クォーク銀座888店　三好

O様　この度は、クォーク梅田店にご来店頂きまして誠にありがとうございます。スポーツモデルの中でも高級感がありドレッシーさも兼ね備えているのでいつも以上に腕元をかっこよく見せてくれます。O様の焼けた肌にとってもよくお似合いでした！ラバーベルトに変えたことによってより一層今からの時期は大活躍間違いないと思います！又近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。お会い出来るのを楽しみにしております。
クォーク梅田店　大浦

N様　この度は当店をご利用下さいまして、誠にありがとうございました。スポーツモデルながら上品な印象のヨットマスターは、ワンランク上の雰囲気溢れるモデルでございます。また、ネイビーに近いブルー文字盤は派手過ぎないため、幅広いシーンにてご活躍頂けると思います。今後ご使用頂く上で何かご不明な点等ございました、お気軽にお申し付け下さいませ。末永いお付き合いの程、宜しくお願い致します。クォーク上野本店　佐藤

S様　いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。ロレックスならではの高級感にプラスされたプラチナの輝きは、ヨットマスター特有の魅力でもございます。デイトジャストⅡも素敵ではございましたが、ヨットマスターの涼し気なフェイスと独特なカジュアル感が、程良く日焼けされたS様に大変お似合いでございました。まだまだこれからが夏本番でございますので、ファッションポイントとしてご愛用頂きましても素敵かと存じます。オーバーホールでございますが、保証特典もございますので是非ご利用くださいませ。針が動かなくなってしまう前におすすめします。。。(笑)ヨットマスターも新たなS様の『良き相棒』となってくれるよう、サイズ調整、ブレス洗浄を無料で承りますので、是非ご利用くださいませ。また、使い方、ご不明点等ございましたらお気軽にご連絡ください。今後とも末長いお付き合いの程、宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　高橋

K様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございます。お買い上げ頂きましたヨットマスターは、プラチナ素材のベゼルが他のモデルに無い存在感を演出してくれるモデルです。K様のご希望に叶ったモデルかと思われます。今後もご指示頂けるようしっかりご対応して参りますので、何卒宜しくお願い致します。お近く来られた際は、遊びにいらして下さい。神戸店スタッフ一同、心よりお待ちしております。　
クォーク神戸店　店長　三瀬

F様　この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。ロレックスならでは存在感にプラスされたプラチナの輝き、程良く高級感をアピールしてくれるヨットマスターは、ファーストロレックスとして素敵な1本だと存じます。いろいろ悩まれてのヨットマスターでございますので、いつまでもご愛用頂けましたら幸いでございます。ご来店前日にお電話頂きましたのに、対応できず大変失礼致しました。ベゼルの状態も大変良好な1本をご案内でき、対応させて頂きました私自身も安心致しました。これからは、コンサートに是非ヨットマスターも連れて行ってあげてください！(笑)嬉しいコメントまで頂きまして誠にありがとうございます。私も、F様の記念すべき大切なお買い物のお手伝いができ、大変光栄でございます。使い方や不明な点等ございましたら、お気軽に高橋までお申し付けくださいませ。また、コンサート等で仙台にお越しの際は是非お店にも遊びに来てください。ブレス洗浄、サイズ調整を無料で承ります！今後とも末長いお付き合いの程、宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　高橋

Thank you for choosing our shop and purchasing!
I'm glad to get a pleasure of you and your family.
You look good with Yacht master very well.
Please use this one for a long time.
I'm looking forward to seeing you again next time.
Please give my best regards to your husband and pretty daughter.
Quark Namba shop Atsushi Nishimura