Thank you for your purchasing. I am very happy that you buy Ref.116610LV in our Ueno Shop.
It looks very good on you! I hope you will enjoy it.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Ueno Shop Terada

K様、この度はクォーク梅田店をご利用頂きまして誠に有難うございます。今回お選び頂いたサブマリーナー　Ref.116610LVは流通量が少なく、国内だけでなく海外でも非常に人気の高いモデルです。サイズは40ミリと大きすぎず、K様にもとてもマッチしていましたね。アクセントになるグリーンカラーもとても魅力的です。操作方法やサイズ感など気になられる事がありましたら是非ご相談くださいませ。またのご来店を心よりお待ちしております。
クォーク梅田店　西村

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
If you have any questions, feel free to contact us anytime.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kentaro Yamasaki

T様、この度はクォークなんば店をご利用頂き誠に有難うございます。長い間お考えになられていたお時計購入の後押しができ大変嬉しく思っております。オンオフ問わずご使用頂ける「サブマリーナー」は最初の一本としても最適な選択だと思います！これからのロレックスライフをご堪能下さい！メンテナンスにつきましては、末永くご使用頂ける様サポート致しますので、何かご不明な点やご相談などございましたらお気軽にお申し付け下さい。また、近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。今後ともクォークなんば店を宜しくお願い致します。
クォークなんば店　山﨑

K様 この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。ご来店当日は私が休みをいただいており、直接お渡しできず大変失礼いたしました。お電話でたくさんお話させていただいておりましたので、お会いできず残念な気持ちでいっぱいでございます。いろいろ悩まれておりましたが、最後は青サブでご決断されたのですね。イエローゴールドの輝きと、おしゃれなブルーダイヤル、お写真からもカッコ良さが伝わって参ります。これからはプライベートでもお仕事でもたくさんご愛用いただき、思う存分自慢してください♪そしてYouTubeよりも実物のほうがカッコイイことを広めてください（笑）。ご愛用いただく上で気になる点などございましたらいつでもご連絡くださいませ。店頭にてサイズ調整、ブレス洗浄を無料で承っておりますので、仙台にお越しに際は、お店にも遊びにきてくださいね。いつまでもご愛用いただき、K様だけの相棒として可愛がっていただけましたら幸甚に存じます。それでは今後とも末永いお付き合いのほど宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

M様 いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。新型デイトナ以来の再会、本当に嬉しかったです！ちょうど2年ぶりでございますね～。あれからロレックス全体に価格の変動がございましたが、Ref.116500LNは特に上がっておりました。今思うと、ご購入のタイミングも最高でしたね！今回はサブマリーナー（LV）への想いもあり、相当悩まれたと思います。これまでロレックスをたくさんご愛用されているM様だからこそ、エメラルドグリーンの輝きが一層M様の心を掴んでしまったのだと、勝手に私は納得しております（笑）。デイトナとはまた違った雰囲気で素敵でございます。私にとって、デイトナとも久しぶりの再会でございましたが、M様が本当に大切にご愛用いただいていたのだと伝わって参りました。引き続き、M様のロレックスライフが素晴らしいお時間となりますよう、私もしっかり応援いたしますので、ご不明点などございましたらいつでもご連絡くださいませ。また、ブレス洗浄、サイズ調整のご依頼もお待ちしておりますので、ぜひご利用くださいませ♪それでは引き続き変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

T様
いつもクォークをご利用いただき感謝申し上げます。いつもT様とは楽しい時間を過ごさせて頂き、気が付けば時間が過ぎております。今回は原点回帰という事も含め『赤サブ』というヴィンテージロレックスの代表格のモデルをお選びいただきました。コンディションもT様のお気に召して頂ける個体がタイミング良くご案内出来たのも何かのご縁かと思います。末永くご愛用頂ければ私としても嬉しい限りです。今後も何かございましたらお気軽にご相談下さいませ。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。
クォーク新宿店店長　清水　知宏

Thank you for coming to the Quark Fukuoka shop.
GREEN's SUBMARINER that you purchased is a popular model in the world.
I think the watch looked good on you.
If you come to Fukuoka again, please come to the shop again.
Until the day we meet again.
Thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

非常感谢你们光顾夸克难波店。您挑选的这款绿水鬼，是现在非常受欢迎的款式，而且是专业潜水表，非常适合喜欢潜水的朋友们。希望这块手表可以给您带来很多美好的回忆！能够帮助您选购这块手表，我感到非常的开心，也很荣幸。下次来大阪的话，欢迎你们再次光顾夸克难波店。
Quark難波店　姜

S様　この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。これまで何度か色々とお話しをさせて頂きましたが、遂にオーナー様でございますね。ロレックス選びには様々な観点での考え方がございますので、気持ちをまとめるまでに大変な思いをされたことと存じます。しかしながら、間違いないのは、時計を眺めた際に思わず微笑んでしまうモデルを選ぶことだと私は思っております。嬉しいと言いましょうか、好きだと言いましょうか、心を揺さぶるモデルということかと思います。今回のS様は、まさにお気持ちに正直にご決断されましたね！笑顔が絶えなかった１本をお選びになられましたので、いつまでもこの日の感動を持ち続けて頂けることと感じた次第でございます。人生における大きな節目での１本のお手伝いをさせて頂くことができまして大変光栄でございます。仙台へお越しの際は是非遊びにいらしてください！今後とも末長いお付き合いの程、宜しくお願い致します。
クォーク仙台店　店長　佐野