Thank you for stopping by our store and purchasing the watch.
It looks very good on you !
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Ginza888 shop WEI

感谢您选择夸克购买劳力士手表。这支灰色罗马字表盘非常适合您。
希望有机会您可以再来店里看看，再次感谢您的光顾。
夸克银座888店 魏

Y様　この度はクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとう御座います。ご購入時は在庫のご用意が無く、当日に気分良く着けて帰る事が出来ず、誠に申し訳御座いませんでした。遂に・・待ちに待って頂いた念願のロレックスですね。とても嬉しそうな表情で私自身も嬉しく感じました。また同じ年齢と言う事もあり、親近感が湧き、終始とても楽しい時間を過ごさせて頂きました♪新作のデイトジャスト41は未だに入荷数が少なく、中々ご案内出来ない状況が続いております。高級感があり、落ち着いたデザインのデイトジャストは、Y様が仰る通り、一生物としてご愛用頂くのに相応しい御時計だと思います。これから始まるロレックスライフを思う存分楽しんで下さい。ご使用される中でご相談が御座いましたら、ご遠慮無く私までお申し付け下さい。また栄にお越しの際は、是非遊びにいらして下さいね。またY様にお会い出来る日を楽しみにしております。
クォーク名古屋店　垣見

O様　いつもクォーク梅田店をご利用頂きまして、誠に有難うございます。またこの度はご対応できず、申し訳ございません。この度は新ムーブメントを搭載したデイトジャスト41で新しい文字盤のスレートローマ。まだまだ流通量が少なく、珍しい文字盤でございますので末永くご使用頂ければ幸いでございます。また何かございましたらお気軽にお申し付け下さいませ。今後共、クォーク梅田店を宜しくお願い致します。
クォーク梅田店　辻

O様　この度はクォーク横浜店をご利用頂きまして誠に有難うございます。O様にとって引き付けられる時計のご案内をタイミング良く出来た事本当にうれしく感じております。ヴィンテージは一本一本表情が異なり大変味わい深いモデルですので、是非毎日ご使用いただければ幸いです。今後とも末永いお付き合いの程宜しくお願い致します。
クォーク横浜店　五江渕

T様　この度はクォークをご利用いただき誠にありがとうございます。。今回ご購入いただきましたDATEJUST41 Ref.126300は、2017年から生産の始まった新作モデルとなり、最新のキャリバー3235を搭載しております。また、デザイン面ではシャープなケースラインとシンプルであることからビジネスシーンからプライベートまで幅広くお使いいただけるモデルでございます。お近くにいらした際はいつでも遊びにいらして下さい。末長いお付き合いの程、どうぞ宜しくお願い致します。クォーク上野本店　岩間

O様　この度は数ある時計店からクォーク上野本店をご利用頂き誠にありがとうございます。今回はDATE-JUST Ref.116233Gブラックダイヤルのご購入のお手伝いが出来た事、大変嬉しく思います。ロレックスの定番モデルでフル―テッドベゼルやジュビリーブレスに18Kイエローゴールドを取り入れる事でよりラグジュアリーな雰囲気を醸し出します。またブラックフェイスにより、派手さを抑え、引き締まった印象を与えてくれる1本です。ご使用頂きしっかりとサポートさせて頂きますので今後、お時計の事で何かございましたらお気軽にご相談下さいませ。宜しくお願いいたします。
クォーク上野本店　青柳

非常感谢您购买这款劳力士手表，很高兴能为您服务，也衷心的希望您的先生可以喜欢此款手表。
夸克银座888店 鲁

H様、この度はクォーク上野本店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ロレックス不動の人気モデル「デイトジャスト」はビジネスシーンからプライベートまで幅広くお使いいただけるモデルでございます。黒赤表記のカレンダーはお洒落で特別感が味わえますね。将来的には息子様にお譲りするお伺いしましたが、とても喜ばれる思います。末永くお使いいただけますよう、サポートさせていただきますので、何かございましたら、私(寺田)までご連絡下さいませ。今後とも末永いお付き合いの程宜しくお願い申し上げます。
クォーク上野本店　寺田

感谢您选择夸克购买劳力士手表。相信您的父亲收到这个礼物一定很开心。
经典间金日志款很适合您父亲年纪的人士佩戴，能帮到您我也很开心。
再次感谢您的光顾，欢迎您有机会再来店里看看。
夸克银座888店 魏