I様　いつもクォークをご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。いつも気さくにお話し下さるI様。久しぶりにお会いできて嬉しかったです。今回は光にかざすと光沢あるベゼルがキラキラと輝くGMT-MASTERII（Ref.116710LN）をご購入頂きました。いつも有難うございます。以前ご使用頂いていていたRef.16710よりラグ幅が太くなっており、存在感も増しております。是非末永くご愛用頂き、生涯の相棒と楽しいロレックスライフをお過ごし下さい。また、お気軽に「尾崎君いる？」とお電話頂けたら幸いです。それではI様、今後とも末永いお付き合いの程、宜しくお願い致します。
クォーク新宿店　尾崎

N様　いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。いずれはご子息様にお譲りになられるとのことで、今まで以上に思いが込もった1本でございますね。また、N様がお好きなファッションスタイルとの相性が抜群でございますので、お使いいただく機会が多くなるのではないでしょうか。そして、ご子息様の腕元に落ち着いてからも私がしっかり対応いたしますので、ご安心くださいませ。今後も末長いお付き合いのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 古賀

F様 この度は、私共クォークをご利用頂きまして誠に有難う御座います。Ref.116710BLNR（青黒ベゼル）を気に入っていただけて、とても嬉しく思います。とても人気が高く、価格も上昇しておりますので、タイミング良くお選びいただけたと思います。気になるモデル等出てきましたら、クォークの他店舗から移動して、ご試着だけでも出来ますので、お気軽にお申し付けくださいませ。今後とも末永いお付き合いの程、宜しくお願い申し上げます。クォーク横浜店　杉野

K様　この度はクォークなんば店をご利用頂き、誠に有難うございました。また何度も足を運んで頂き、重ねてお礼申し上げます。今回お選びになられたRef.116710BLNRは、国内外を問わない人気の高さから、今後の資産性も楽しみなプレミアモデルの1つでございます。青と黒のツートンが印象的な優れたデザイン性に加え、多機能を兼ね備えたモデルですので、末永くK様の元で活躍を続けご愛用頂ければ幸いでございます。これから腕時計の存在感がより増して見える季節を迎えてまいります。素晴らしいロレックスライフをお楽しみください！今後ともクォークなんば店を宜しくお願い致します。　クォークなんば店　鈴木

A様　この度はクォーク福岡パルコ店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。A様の人生初ロレックスに携わる事ができとても嬉しく思います。お選び頂きました『Ref.116710LN』のグリーンの24時間針、表記はとてもかっこよかったですね!!A様にとてもお似合いでございました!!お近くへお立ち寄りの際はブレス洗浄も兼ねていつでも遊びにいらして下さい。今後ともクォーク福岡パルコ店を宜しくお願い致します。
クォーク福岡パルコ店　岡本

T様　この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お時計好きなT様のお買い物のお手伝いができ大変光栄でございます。デイト付きまでの道のり、長かったですね～（笑）。寄り道しただけ思い出も多いかと存じます。T様のお話が面白すぎてお時間が過ぎることを忘れてしまいそうでした。あの後、私も【高橋】について調べてみましたら全国3位！、しかも読み方が、タカナハシやタハシなどありビックリしました。名前っておもしろいですね～。ご購入当日は私の勝手な相談にまでのっていただきありがとうございます。相談してホッとしたら、なんだかドライブしたくなりました（笑）♪すでにロレックスオーナー様としてお楽しみいただいておりますので、私の出番はないかもしれませんが、気になることがございましたらいつでもご連絡くださいませ。店頭にてブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っておりますので、お近くにお越しの際はぜひお店にも遊びにきてください！その時にまた、お話盛り上がりすぎたらごめんなさい（笑）。それでは今後とも末永いお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　高橋

感谢你选择夸克购买劳力士手表。这支蓝黑圈格林尼治一直都很缺货。
今年巴塞尔展发表新款之后，更是一表难求。
能帮您找到心仪的手表我也很高兴，希望您以后再来东京玩儿的时候再来店里看看。
再次感谢您的光顾！ 夸克银座888店 魏

I 様、いつもクォークなんば店をご利用頂きまして誠に有難うございます。先日のグリーンサブに続き、今回はGMTマスターということでペースの早さに驚かされました！GMTマスターに関してはこれで何本目でしょうね(笑)
やはり赤青ベゼルは1本所有されていた方が良いと思います。今回ご購入頂いたモデルはベゼルのカラーが鮮やかで非常に綺麗な1本だと思います。I様お好みのベゼルが見つかって良かったです。デイトナ、グリーンサブと共に末永くご使用頂ければと思っています。また何かございましたらお気軽に私までご相談下さい。
クォークなんば店　副店長　佐野

A様 この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。まさかの運命的な出逢いでございましたねぇ～。以前にお越しいただいた際には、ビビっとくるお時計はなく、A様の心を掴んでくれる2本目はご案内出来ずにおりましたが・・・まったく違う目的でお越し頂いた日に出会ってしまいましたね（笑）。Ref.116600に並ぶ魅力的な1本をご紹介でき私も大変嬉しく存じます。こだわりのポイント満載のRef.16710でしばらくはお腹いっぱいになってください（笑）。当日は私が休みをいただいており、直接お渡しできず大変失礼いたしました。A様のGMT-MASTERII、そしてO様のEXPLORERIと、ツーショットを見たかったです。ブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っておりますので、またぜひおふたりでお店に遊びにきてください。O様のRef.14270のその後のお話も気になっておりますので（笑）。そのときにはまたおふたりのロレックス愛を聞かせてください♪すでにロレックスオーナー様としてお楽しみいただいておりますので、問題ないかとは存じますが、もし気になることなどございましたらいつでもご連絡くださいませ。それでは今後とも末永いお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

Thank you for coming to the Quark Fukuoka shop.
The model you choose is a cool-looking model of blue and black colors.
This model is also very popular in Japan.
And I’m glad that you bought two as well.
I would like your friend to introduce Quark Fukuoka shop,
I would like you to come and visit the quark Fukuoka shop with your friends.
Thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa