Thank you for stopping by our store and purchasing the watch.
It looks very good on you !
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Ginza888 shop WEI

この度は、クォーク横浜店でのご購入まことにありがとうございました。国際線のパイロットのために開発されたGMTマスターは、パイロットだけでなく、世界を股にかけてお仕事される人々にも適したお時計です。OFFの日に使うとのお話しでしたが、これを着ける休日はきっと充実し、お仕事への活力にもなる事と思いますので、楽しんでロレックスをご愛用いただければ幸いです。裏蓋に施した刻印も素晴らしい言葉で、I様の優しいお人柄、お仕事への熱意を感じました。まだまだお若いI様、これからのご活躍を心より応援いたします！無料洗浄サービスにお越しの際には、是非使い心地などの感想をお聞かせくださいね。今後ともよろしくお願いいたします。　クォーク横浜店　長本

S様　この度はクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとう御座います。またO様とご一緒にご購入を決めて頂き、本当にありがとう御座いました。何度も足を運んで頂き、ご購入まで携われる事が出来、私自身も大変光栄に思います。GMTマスターIIはデザイン性の高さは勿論、資産性も備わっており、スポーツモデルの中でも人気上位モデルとなります。最近はお問合せも多く、価格も高騰傾向でしたので、本当に良いタイミングだったと感じます。今後もご使用される中で、ご相談等が御座いましたら、何なりと私までお申し付け下さい。また栄にお越しの際は、ブレス洗浄を兼ねて遊びにいらして下さい。またS様にお会い出来る日を楽しみにしております。
クォーク名古屋店　垣見

Y様、この度はクォーク上野本店をご利用いただき誠にありがとうございます。Y様のモデル選びのお手伝いができ私も嬉しく思っております。GMTマスターII 青黒は、生産当初から人気が絶えないスポーツモデルの一つとなります。ビジネスからプライベートまで幅広くご愛用頂けるデザインとなりますので、末永くご愛用頂けると存じます。今後もしっかりとサポートさせて頂きますのでお時計の事で何か御座いましたらいつでもお気軽にご相談下さいませ。よろしくお願い申し上げます。
クォーク上野本店　寺田

O様　この度はクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとう御座います。2本まとめてご購入頂き、本当にありがとう御座いました。とても羨ましいラインナップです。GMTマスターIIの青黒は、生産当初から人気を集めておりましたが、ここ最近は以前にも増してお問合せが多く、中々ご案内出来ない事も増えてきているのが現状です。デザイン性の高い、青と黒の配色はお洒落さを感じられますね。これから幅広いシーンでご愛用頂ければ幸いです。また御時計の事でご相談等が御座いましたら、何なりと私までお申し付け下さい。また栄にお越しの際は、ブレス洗浄を兼ねて遊びにいらして下さいね。またO様にお会い出来る日を楽しみにしております。
クォーク名古屋店　垣見

Thank you for stopping by our store and purchasing the watch. We talked last year, and you remember this store and me. I really appreciate it. GMT (Blue and Black bezel) is so popular in the world, and I knew you really wanted the GMT. I am also glad that I could introduce you the watch. Finally, regarding the cleaning, we offer the complimentary service to clean your watch bracelet and case. Please stop by our store when you come in Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza888 Store
Yuki Matsuda

A様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございます。所有されておりましたヨットマスターも人気がありキレイなモデルですが、GMTの青黒ベゼルも負けないぐらい綺麗な時計です。とてもお似合いで、末永くご使用頂けましたら幸いでございます。引き続き信頼頂けるよう頑張ります。またのご来店心よりお待ちしております。　　　　クォーク神戸店　店長　三瀬

非常感谢你们光临Quark难波店！能够跟性格开朗的你们聊天，我也很开心。您购买的Ref.116710LN这款黑圈格林尼治款，有着高贵的气质，非常的适合您。下次来日本的话，也期待你们夫妻两人一起光临Quark 难波店。再次感谢你们！
Quark难波店 鈴木

O様　平素よりクォーク福岡パルコ店をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。多機能と高級感を兼ねたGMT-MASTER IIはロレックス唯一のパイロットモデルとして人気のモデルです。これから多くのシーンでご愛用頂ければ幸いです。今後も近くまでお越しの際はお気軽にお立ち寄り下さいませ。今後とも何卒宜しくお願い致します。
クォーク福岡パルコ店　三好

这支格林尼治非常适合您！感谢您选择夸克购买劳力士手表。
再来东京玩儿的时候或有什么问题请随时联系我。
夸克银座888店 魏