S様　この度は数ある時計店の中からクォーク銀座店をご利用いただき誠にありがとうございます。ご購入いただきましたお時計、Ref.126000(ピスタチオ)は2025年に発表がされた新作の文字盤となります。淡く優しさを感じさせる緑色の文字盤に加え、Cal.3230を採用したことに48時間だったパワーリザーブも70時間と向上しております。まだまだ入荷の少ない文字盤となりますのでタイミング良くご紹介が出来たこと嬉しく思います。ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くにお越しの際は遊びにいらしてくださいませ。お使いいただく上で何かご不明な点等ございましたら、また林までご相談ください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。
クォーク銀座店　林

K様　この度は数ある時計店の中からクォーク銀座店をご利用いただき誠にありがとうございます。爽やかで落ち着いた印象なターコイズブルー文字盤に加え、36mmの小振りなケース径がカッコイイですね！年々入荷数も少なくなっており、タイミング良くご案内出来た事、嬉しく思います。季節問わず使い勝手の良いお時計となりますのでガンガンご使用くださいませ。ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くにお越しの際は遊びにいらしてくださいませ。お使いいただく上で何かご不明な点等ございましたら、また林までご相談ください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。
クォーク銀座店　林

We sincerely appreciate your continued support and your second purchase.
We hope your sister will be delighted with the watch. The 31mm Datejust is quite difficult to find in Japan, and this pink dial in particular is extremely popular, so I’m very happy to have been able to offer it to you at this timing.
Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Lu

I様　この度は数ある時計店の中からクォーク銀座店をご利用いただき誠にありがとうございます。ご購入いただきましたGMT-MASTERⅡ　Ref.126720VTNR(オイスター)はベゼルカラーはグリーン×ブラックカラーのセラミック製2トーンベゼルを採用しており、海外では“スプライト”という愛称で親しまれております。リファレンスの“VTNR”の文字列は、フランス語の“Vert”と“Noir”でグリーン×ブラックカラーを表しており、ケースは左リューズのため、従来のケースを180度回転させた仕様となりました。左右どちらにも着用可能でございますのでI様だけのロレックスライフをお楽しみくださいませ！ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くにお越しの際は遊びにいらしてくださいませ。お使いいただく上で何かご不明な点等ございましたら、また林までご相談ください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。
クォーク銀座店　林

M様、この度はクォーク銀座店をご利用いただき誠にありがとうございます。M様の生まれ年のサブマリーナをご紹介することができて私も嬉しく思っております。お選びになりました「Ref.1680」は、パンプキン色に焼けたダイヤルがとても良い雰囲気を醸し出しております。ケースやブレスコンディションも申し分なく素晴らしい個体だと思います。また時計のことで何かございましたら、私寺田までご相談くださいませ。今後ともよろしくお願い申し上げます。
クォーク銀座店　寺田

Thank you for coming to our store and purchasing the watch.
We hope you are satisfied with us and our Osaka branch.
Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Hayato Sakurai

Thank you for coming and purchasing the watch.
I’m very pleased you like it!!
Please come and see me if you come to Japan next time.
I am looking forward to the day I can meet you!
Quark Ginza Store
Hiroki Terada　

T様　いつもクォーク銀座店をご利用いただき誠にありがとうございます。ご購入いただきましたRef.226659(ファルコンズアイ)は入荷数が圧倒的に少なく希少なモデルとなります。天然石を使用している文字盤は、一つ一つ模様が異なり、個性を求める時計愛好家に非常に人気があります。2022年に発売が開始され2025年に廃盤となりましたが、市場にも出回る数も少ないお時計の為、タイミング良くご案内が出来たこと嬉しく思います。ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くにお越しの際は遊びにいらしてくださいませ。お使いいただく上で何かご不明な点等ございましたら、また林までご相談ください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。
クォーク銀座店　林

Thank you for coming to our store and purchasing the watch.
We are lucky that the watch you were looking for was in the Ginza store.
Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Hayato Sakurai　

Thank you for coming to our store and purchasing the watch.
I am so glad I could help you get the watch you have been looking for for years.
Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Hayato Sakurai