Thank you for coming to our store and purchasing the watch.
I was so happy to offer you a nice watch at a price that satisfied you.
Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Hayato Sakurai

Thank you very much for your kind message. I’m truly glad to hear that your experience at QUARK GINZA was a pleasant one. It was my pleasure to assist you, and I’m also happy to know that our team could be helpful throughout your visit. Your appreciation means a lot to us.
The no-date Submariner you purchased is simple, practical, and honestly one of my personal favorites as well. I hope it accompanies you in your daily life and witnesses many wonderful moments ahead.
I look forward to welcoming you again in the future.
Thank you once again for your trust and support!
QUARK GINZA STORE
LU

K様　いつもクォーク銀座店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。K様に2本目のご案内をさせていただきましたこと心より嬉しく存じます。お時計の選定中にハプニングがあり様々なモデルをご試着の上、無事に納得のいく1本のご案内ができましたこと光栄でございます。Ref.126200は、お持ちのダイバーズモデルとはサイズやカラーはもちろん、ケース形状も異なり全く違う雰囲気でお楽しみ頂けるモデルでございますのでシードゥエラーと共に良き相棒として末永くご愛用いただけましたら幸いでございます。新橋にいらっしゃった際は是非お立ちよりください。またお会いできる日をたのしみにしております！今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。クォーク銀座店　山田

Thank you very much for visiting our QUARK GINZA Store!
I’m truly delighted that we were able to find the Vacheron Constantin Overseas for you — everything went so smoothly, it felt like a miracle! I hope you’ll enjoy your new watch, and I’m very happy to see it has become part of your collection.
Please be sure to visit us again the next time you come to Japan — I’m really looking forward to seeing you again.
Once again, thank you so much for your trust and support!
QUARK GINZA Store
Lu

Thank you for coming to our store and purchasing the watch.
Beige is a new color released this April, and I hope you enjoy it.
Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Hayato Sakurai

T先生
非常感謝您與家人光臨QUARK銀座店，並選擇了這款水泥灰面盤的白金迪通拿。作為目前白金材質迪通拿系列中極具人氣的表款之一，它低調而不失奢華，兼具力量感與優雅氣質，盡顯男士風範。橡膠錶帶配戴舒適，巧妙融合運動感與高級感，無論日常佩戴或特殊場合皆相得益彰。
願這枚腕錶如同值得信賴的夥伴，在未來的時光裡陪伴您左右，帶來愉悅且非凡的佩戴體驗。
再次感謝您與家人的蒞臨，期待未來有機會再次為您服務。歡迎您隨時再來店裡參觀選購！謝謝您！
QUARK GINZA 鲁

F様　この度はクォーク銀座店をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。デイトナ Ref.116520は、シンプルでありながら洗練されたデザインで、生産終了した今もなお常に高い人気を誇ります。お選び頂いたホワイト文字盤は、スポーツロレックスの中では採用しているモデルが限られている為、人と差をつけるにはもってこいのモデルだと思います。これから末永くご愛用いただけましたら幸いでございます。今後のメンテナンスもしっかりサポートさせて頂きますので、お気軽にご相談ください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願い申し上げます。
クォーク銀座店　寺田

S様、この度は数ある時計店からクォーク銀座店をご利用いただき誠にありがとうございます。念願のSUBMARINER　Ref.1680のご購入おめでとうございます！タイミング良くご紹介することができて私も嬉しく思っております。クリーム色に焼けた雰囲気のあるMK1ダイヤルに加え、太く迫力のある数字が魅力的なMK3のベゼルが良いですね！年々個体数が激減しているモデルとなりますので、大切にご使用いただけましたら幸いです。お使いいただく上で何かご不明な点等ございましたら、寺田までご相談ください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。
クォーク銀座店　寺田

E様　この度はクォーク銀座店をご利用くださり、誠にありがとうございます。今回ご購入頂きました2025年新作モデルのRef.126508は、前モデルと異なりイエローのインダイヤルが採用され、1970年代後半のヴィンテージウォッチを想起させるデザインが唯一無二な存在感を放っています。幻と称されるほどの希少性と人気を誇る一本ですのでこれから末永くご愛用いただけましたら幸いでございます。今後のメンテナンスもしっかりサポートさせて頂きますので、お気軽にご相談ください。E様のまたのご来店心よりお待ちしております。
クォーク銀座店　細谷地

K様　この度は数ある時計店の中からクォーク銀座店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご購入いただきましたお時計、Ref.126233(スレートローマ)はイエローゴールドとステンレスのコンビに加え、洗練されたスレートローマ文字盤がカッコイイですね！年々海外での人気も高く、入荷も少なくなっているモデルとなりますので、タイミング良くご紹介が出来た事、嬉しく思います。ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くにお越しの際は遊びにいらしてくださいませ。お使いいただく上で何かご不明な点等ございましたら、また林までご相談ください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。
クォーク銀座店　林