T様、この度はクォーク仙台店をご利用頂き、誠にありがとうございます。記念すべきファーストロレックスご購入のお手伝いができ、大変光栄でございます。ヨットマスターの新しい文字盤「ダークロジウム」は、お写真のようなスーツスタイルにも、夏場の半そでなどのカジュアルスタイルにも抜群にマッチするものと存じます。末長くご愛用頂けますよう、精一杯お手伝いさせて頂きます。引き続きまして、何卒宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　武田

T様　この度はクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとう御座います。T様念願であったロレックス最高峰 Ref.116506Aのご購入に携わらせて頂く事が出来、大変光栄に思います。所有頂ける満足感は別格ですね。デイトナ50周年記念として発表され、プラチナ素材しかないアイスブルーダイヤルとチェスナットブラウンベゼルの組み合わせは、デイトナ50周年記念に相応しい気品溢れる御時計です。またダイヤモンドが入る事で一層高級感が増しますね。是非、これから末永くご愛用頂ける事を願っております。ご購入後もしっかりとサポートさせて頂きますので、御時計の事でご相談などが御座いましたら、私までご連絡下さいませ。栄にお越しの際は、お気軽に遊びにいらして下さい。今後とも末長いお付き合いの程、宜しくお願い致します。
クォーク名古屋店　垣見

K様、いつもクォーク福岡パルコ店をご贔屓下さり誠にありがとうございます。この度、お求め頂きました『DAY-DATE 40　Ref.228238A』は、バッケトダイヤが上品に輝くロレックススタンダード最高峰モデルです。プライベートでのご愛用存分にお楽しみください。今後もお時計を通してK様のお役に立てますよう努めてまいりますので末永いお付き合いを宜しくお願い致します。
クォーク福岡パルコ店　副店長　千原

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
It looks really good on you.
I would be happy if you could continue using it for a long time.
I am looking forward to seeing you again !
Quark Namba shop Kazuo Horike

这支蓝黑圈格林尼治也是人气爆款，能成为您诸多收藏的一部分也很好。
再次感谢您的光顾。
夸克银座888店 魏

您对手表市场的了解很深刻，这次购买的这些表都很值得拥有。
再次感谢您的信任和选择。以后也会为您介绍更多的款式。
夸克银座888店 魏

感谢您选择夸克购买劳力士手表。这款白色钢款迪通拿非常有人气，一直都是处于供不应求的状态。
能帮您购买到心仪的手表我也非常开心，希望您下次还能来店里看看。
夸克银座888店 魏

T様 この度はロレックス専門店クォーク広島店にご来店ならびデイトナ（Ref.116520）黒文字盤をお買い求め頂きまして誠に有難うございます。お選び頂いたデイトナはデザイン性の良さもさることながら、資産価値としても高く、まさに一生モノとして相応しい１本だと思います！生産終了後も、衰えるどころか、拍車のかかる人気ぶりも凄いですね！是非、末永くご愛用頂けます様願っております。またお使い頂く上でご不明な点やご用命の際にはお気軽にお申し付けくださいませ。今後とも宜しくお願い致します。
クォーク広島店 店長 森口

G様 この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。入荷が大変少ないので、いつご案内できるかドキドキしておりましたが、予想以上に早く届いたことにビックリしてしまいました・・・『G様の引き寄せるパワーすごいな～』と勝手に思っております（笑）！！年内中にお渡しでき、私も本当に嬉しく存じます。新色ダークロジウムのシックな色合い、キラキラと輝くホワイトゴールド、素敵でございますね～。スーツにもバッチリお似合いでございます！ジュビリーブレスレットがまた華やかに演出してくれて・・・お写真を見てるだけなのに、なぜか私がうっとりしちゃいます（笑）。お仕事はもちろん、プライベートでもたくさんご愛用くださいませ。しばらくは時計を見る度にニヤニヤがとまらないかと思いますので気を付けてくださいね（笑）。G様にご満足いただけますよう、これからもしっかりお手伝いさせていただきますので、気になることなどございましたら、どんな小さなことでも構いませんので、いつでもご連絡くださいませ。店頭にてブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っておりますので、またお店に遊びにきてください。それでは今後とも末永いお付き合いのほど宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　高橋

A様 いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがうございます。2016年に登場したDAYTONA/Ref.116500LN、白文字盤も黒文字盤も人気で、実際にご試着されると悩んでしまう方がたくさんいらっしゃいます。ファッションのポイントとしても十分に活躍してくれることと思いますし、なによりもおしゃれなA様に大変お似合いでございます。お洋服とも相性バッチリですね～、ポーズをきめていただいた瞬間の、思わず『カッコイイ』とでてしまった心の声、あれは本物です（笑）。大人気モデルでございますので、たくさんの場所で自慢してください！ご愛用いただく上でご不明点などございましたらいつでもご連絡くださいませ。お仕事が想像できないほどスタイリッシュなA様、お仕事中はデイトナの活躍回数は少ないかもしれませんが、プライベートでたくさんご愛用くださいませ。店頭にてブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っておりますので、お近くにお越しの際はまたお店にも遊びにきてください。それではこれからも変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋