T様 この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。T様の『これ以上の時計はない』というあの一言が私の心にグサリと刺さりました（笑）。生産終了してもなお、引き寄せる魅力が絶えないRef.14270、ご存知の通り、ファンはたくさんいらっしゃいます。T様もそのひとりでございますね。記念すべきお買い物でございますし、テンションも高くなっちゃいますよ！！お嬢様がスヤスヤお休みのなか、ひたすらご自身に言い聞かせているT様、もうしばらく拝見していたかったです（笑）。これからT様のご家族の時間を刻んでくれる相棒として、いつまでも大切にご愛用くださいませ。その為にも、私もしっかりお手伝いいたしますので、何か気になることがございましたら、いつでもご連絡くださいませ。店頭にてサイズ調整、ブレス洗浄を無料で承りますので、またご家族で遊びにきてください。次お会いする事には、お嬢様もお話できているかもしれませんね♪お嬢様が大人になる頃にも、変わらずご愛用いただけますよう、オーバーホールも忘れないでくださいね。その前に、おもちゃにならないように気を付けてください。保管する際には、お嬢様の手が届かないところに置いておくことを、強く、強く、強く、おすすめいたします（笑）。それでは今後とも末永いお付き合いのほど宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

K様 この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。EXPLORERI、Ref.114270はスポーツモデルの中でも小振りなデザインでファンもたくさんいらっしゃいます。人気モデルだからこそ、良い個体と巡り会うにはタイミングが大切でございます。お気に入りの一本をお選びいただけて良かったです。『お時間をください』という私の強引なお願いが今となっては良い結果になり、こっそり安心しております（笑）。これからたっぷりご愛用いただきK様の相棒として可愛がってあげてください。 初めての高級時計にロレックス、素敵でございますね！シンプルなフェイスはどんな場所でもご愛用いただけることと存じます。お仕事では難しいかもしれませんが、デートには忘れないでくださいね♪K様のロレックスがいつまでも元気に活躍してくれますよう、私もしっかりお手伝いいたしますので、なにかご不明点などございましたらいつでもご連絡くださいませ。店頭にてブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っておりますので、お近くにお越しの際はまたおふたりでお店にも遊びにきてください。今回の一本をきっかけに高級時計に目覚めた際には、いつでもご相談くださいませ。私が全力で応援いたします（笑）！！まずは、EXPLORERIとご一緒に素晴らしいロレックスライフをお楽しみくださいませ。それでは今後とも末永いお付き合いのほど宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

N様、この度はクォークなんば店をご利用頂き誠に有難うございます。エクスプローラーIはN様が仰る通り、様々なシーンで使えるオールマイティーなモデルです。一度手放した方が買い直す事もある程のお品ですので、間違いないご選択をされたと思います！長く付き合う事の出来る良いお時計です。末永くご愛用下さいませ。お時計をお使い頂き何かご不明な事などございましたら、お気軽にご相談下さい。今後ともクォークなんば店を宜しくお願い致します。　クォークなんば店　山﨑

N様　この度は、クォーク心斎橋店をご利用いただきありがとうございました。ロレックスの中で唯一のグリーンサファイアが使われている特別感あるモデルと思います。着用された雰囲気はとてもよくお似合いでした。着用シーンも選びませんので末永くご愛用頂ければ嬉しく思います。また、何度も足を運んで頂き本当にありがとうございました。時計の簡単なメンテナンスもサービスで行っておりますので、いつでもお気軽に遊びにいらしてくださいませ。今後ともクォークを宜しくお願い致します。
クォーク心斎橋店　西川

Thank you very much for coming to our store.
The watch of Ref.116900 is looks great for you.
I think it's a good choice.
We are looking forward to seeing you again .
Quark Shinjuku　KA

Y様　この度はクォークなんば店にお越し頂き誠に有難うございます。お選び頂きましたエクスプローラーIはシンプルながらも存在感があり、Y様の雰囲気にとても良くお似合いでした！数多くの時計好きから愛されるエクスプローラーIとともにY様のロレックスライフが豊かなものになる様、今後も精一杯のご対応に努めて参ります。いつでもお気軽にお声がけ下さいませ。今後とも宜しくお願い致します。　クォークなんば店　店長　杉崎

F様、この度は当店にてGMTマスターII　Ref.126710BLROをご購入頂きまして誠に有難うございます。GMTマスターIIのベゼルバリエーションの中でも特に人気の赤青カラーですが、お持ちのヴィンテージとは異なる魅力がありますね。他のモデルにはない色使いが何とも良い雰囲気です。今後とも安心してご使用頂けるようにしっかりとサポートさせて頂きますので、何かご不明点などございましたらお気軽に仰ってくださいませ。またのご来店を心よりお待ちしております。
クォーク梅田店　西村

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
It looks very good on you !!
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

M様　いつもクォーク神戸店をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また神戸店で、M様へお時計をご案内することが出来、大変嬉しく思います。この度、お求めくださいましたチュードル　クロノタイム　Ref.79280は、シルバーホワイトのダイヤルが爽やかで、涼しげな印象を与えるデザインでございます。M様も仰っていたように、これから夏に向け活躍するモデルかと思います。是非、M様のコレクションの1本として永くご愛用頂けましたら幸いでございます。ご不明点などございましたら、お気軽にご連絡下さい。今後ともクォーク神戸店をよろしくお願い申し上げます。
クォーク神戸店　川田・三瀬

Thank you very much for coming to our store.
I think this watch is very suitable for accompanying you on the road at sea.
With its companionship, I believe your boat will be smooth sailing.
I am glad to chat with you.
When you travel to Japan next time, please come to our store.
Quark shinjuku　KA